Новы арган у ашмянскім касцёле. 1913 год

Тэкст з часопіса "Przyjaciel" №31 за 1913 г. (спасылка).

19 верасня ў Ашмянах адбылося асвячэнне аргана, пабудаванага фірмай пана Бярнацкага з Вільні. Гэтае святочнае мерапрыемства сабрала даволі шмат парафіян, зацікаўленых гэтай незвычайнай для Ашмян урачыстасцю. Пасля пабудовы, касцёл стаяў доўгія гады пусткаю, і акрамя сціплых двух бакавых алтароў літаральна нічога з найнеабходнейшых рэчаў у касцёле не было. Замест вялікага алтара паставілі на старых прыступках старое абадранае табернакулюм, старыя мізэрныя ліхтары, а замест аргана — старую фісгармонію, якая фальшыва брынчэла. Здавалася, што такі стан рэчаў доўга застанецца без змен, тым больш што парафіяне дзіўна абыякавелі да ўсяго таго, што для касцёла і яго ўпрыгожання з'яўляецца неабходным.

У такіх абставінах шчаслівым збегам абставін на ашмянскае пробашчаства быў прызначаны ксёндз Гурскі. Шчыра адданы справе Божай і патрэбам парафіі, у якой ён нарадзіўся, усёю сілаю сваёй святарскай энергіі ўзяўся за працу і ў кароткі час зрабіў, можна сказаць, цуд. Першым праявам дзейнасці кс. Гурскага стаў менавіта новы арган. Незвычайных памераў цудоўная канструкцыя адразу сведчыць пра магутны інструмент, які ў гэтых рамах змешчаны. Дваццаць чатыры галасы, размешчаныя ў дзвюх клавіятурах і педалях, з прыгожым характарам тонаў, ствараюць моцнае, велічнае ўражанне і, без перабольшання кажучы, шкада такога інструмента для вёскі, бо няшмат касцёлаў у вялікіх, і нават сталічных гарадах, могуць пахваліцца падобным інструментам.

Урачыстае мерапрыемства распачалося асвячэннем аргана, якое здзейсніў запрошаны з Вільні ксёндз Макаровіч у суправаджэнні ксяндзоў Грабоўскага і Мількоўскага. Па завяршэнні абраду мясцовы хор, які быў старанна падрыхтаваны тутэйшым арганістам панам Боркам, выканаў кантату ў гонар святой Цэцыліі. Потым адбылася святая імша, чытаная за ахвярадаўцаў, падчас якой для выпрабавання гучання новага інструмента іграў пан Ян Ляшнеўскі, дырэктар віленскай «Лютні».

А адзінаццатай гадзіне распачалася ўрачыстая імша, у час якой была прамоўлена навука пра значэнне гэтага свята і пра абавязак парафіян супрацоўнічаць з духавенствам дзеля дабра касцёла і нашай святой веры.

Касцёл быў перапоўнены вернікамі, што паказвае, што парафіяне ўжо абудзіліся з дрымоты, што цікавяцца тым, што ў іх касцёлку робіцца, і гатовы спяшацца на дапамогу святарам, калі тыя энергічна і разумна бяруцца за справу.

Акрамя аргана і шматлікіх набытых царкоўных рэчаў, у бягучым годзе былі ўзведзены два бакавыя алтары, перабудаваны хоры, бо на папярэдніх вялікі арган не змог б умясціцца, а таксама пабудаваны фальваркавыя гаспадарчыя пабудовы з каменю — трывалыя і прыгожыя збудаванні, за якія доўгія часы будуць адчуваць удзячнасць ксяндзу Гурскаму яго наступнікі на ашмянскім пробашчастве.

Урачысты настрой гэтай хвіліны ўзмацнялі прыбылыя з наваколля святары, а таксама шматлікія прадстаўнікі парафіян, якія ўзялі ўдзел у абедзе на плябаніі. Прысутнічалі таксама прадстаўнікі мясцовай інтэлігенцыі і павятовых адміністрацыйных улад, што сведчыла пра добрыя адносіны плябаніі з усімі коламі. 

Арыгінальны тэкст:

Dnia 19 września odbyło się w Oszmianie poświęcenie organów zbudowanych przez firmę p. Biernackiego w Wilnie. Uroczystość ta zgromadziła sporą liczbę parafjan, zaciekawionych tą niezwykłą, jak na Oszmianę, uroczystością. Po zbudowaniu kościoła stał on długie lata pustkami i oprócz skromnych dwóch bocznych ołtarzy literalnie nic z najkonieczniejszych rzeczy w kościele nie było. Zamiast ołtarza wielkiego ustawiono na starych stopniach stare obdarłe tabernakulum, stare nędzne lichtarze, a zamiast organów — stara fischarmonję, brzęczącą fałszywie. Zdawało się, że stan rzeczy długo pozostanie bez zmiany, tembardziej że parafianie dziwnie jakoś zobojętnieli do tego wszystkiego, co dla kościoła i jego ozdoby jest konieczne.

W tym stanie rzeczy szczęśliwym zbiegiem okoliczności naznaczony został do Oszmiany na proboszcza ks. Górski. Szczerze oddany sprawie Bożej i dobru parafji, w której się urodził, całą siłą swej kapłańskiej energii wziął się do pracy i dokonał w krótkim czasie, rzec można, cudu. Pierwszym objawem działalności ks. Górskiego to są właśnie nowe organy. Niezwykłych rozmiarów wspaniała struktura odrazu wskazuje o potężnym instrumencie, który się w tych ramach zamknął. Dwadzieścia cztery głosy, w dwóch klawiaturach i pedałach umieszczone, o pięknym charakterze tonów, robią wrażenie potężne, majestatyczne i, bez przesady mówiąc, szkoda takiego instrumentu na wieś, gdyż niewiele kościołów w dużych, nawet stołecznych miastach, mogą się poszczycić podobnym instrumentem.

Uroczystość rozpoczęła się poświęceniem organów, czego dokonał przybyły z Wilna ks. Makarewicz w asystencji księży: Grabowskiego i Milkowskiego. Po poświęceniu, chór miejscowy, dobrze przygotowany przez miejscowego organistę p. Borko, odśpiewał kantatę ku czci św. Cecylii, poczem odprawioną została msza św. czytana na intencję ofiarodawców, podczas której w celu wypróbowania organów grał p. Jan Leśniewski, dyrektor Lutni wileńskiej.

O godzinie 11-ej rozpoczęła się uroczysta suma, podczas której wygłoszone zostało kazanie o znaczeniu uroczystości i o obowiązku współdziałania parafjan z duchowieństwem dla dobra kościoła i wiary naszej świętej.

Kościół przepełniony był wiernymi, co wskazuje, że parafjanie już się obudzili z drzemki, że się interesują tem, co w ich kościołku się robi i gotowi śpieszyć z pomocą kapłanom, o ile ci energicznie i rozumnie biorą się do dzieła.

Oprócz organów i wielu zakupionych sprzętów kościelnych, w roku bieżącym zostały zbudowane dwa ołtarze boczne, przerobiono chór, gdyż na uprzednim organy większe zmieścić się nie mogły, i zbudowano folwarczne zabudowania z kamienia i trwałe i piękne są to budowle i wdzięczność po długie czasy czuć będą dla ks. Górskiego jego następcy na probostwie Oszmiańskiem.

Nastrój uroczysty chwili podnosili przybyli księża z sąsiedztwa, oraz liczni przedstawiciele parafjan, którzy wzięli udział w obiedzie na plebanji. Byli też i przedstawiciele miejscowej inteligencji oraz władz administracyjnych powiatowych, co wskazywało na dobre stosunki plebanji z wszystkimi sferami.

S.T.