суббота, 30 марта 2019 г.

Ашмяны ў гандлёвым рэестру 1928 г.

У віленскай газеце "Słowo" за 1928 г. публікаваўся гандлёвы рэестр, дзе змяшчалася шмат карыснай інфармацыі па розным фірмам. Ніжэй прыведзена інфармацыя па гораду Ашмяны. 
1 слупок - назва фірмы (у большасці, назва - гэта імя і прозвішча ўласніка), 
2 - адрас фірмы,
3 - від дзейнасці,
4 - год у якім фірма распачала сваё дзейнасць,
5 - адрас, дзе жыў уласнік (у большасці, уласнік жыў па адрасу фірмы).

Firma/właściciel
Adres firmy
Specjalność
Firma istnieje od
Właściciel mieszka
Abelowicz Sima
ul. Kościelna 1
sklep spożywczy
1925
tamże
Abramson Sora
ul. Rynkowa 2
sklep skór
1923
ul. Żeligowskiego 19
Abt Fania
ul. Żeligowskiego 11
sklep spożywczy
1920
tamże
Agnist Dawid
ul. Żeligowskiego 42
sklep spożywczy i zboża
1887
tamże
Agnist Rywa
ul. Żeligowskiego 42
zajazd
1921
tamże
Ajnsztejn Etel
ul. Rynkowa 9
sklep drobnej galanterji
1921
ul. Boneńska 10 ?
Alperowicz Izrael
ul. Rynkowa 3
sklep żelaza i farb
1877
tamże
Arluk Roza
ul. Piłsudskiego 11
sklep spożywczy
1920
tamże
Assiron Josiel
ul. Piłsudskiego 13
sklep książek i materjałów piśmiennych
1904
tamże
Bakszt Brajna
ul. Rynkowa 12
sklep kolonjalny
1921
tamże
Bakszt Hirsz
plac Kościuszki 8
cukiernia
1903
tamże
Bakszt Sora
ul. Rynkowa 22
sklep manufaktury
1925
ul. Rynkowa 3
Bakszt Szymon
ul. Żeligowskiego 25
sklep manufaktury
1908
tamże
Baran Elja
ul. Rynkowa 10
sklep mięsa
1897
ul. Szkolny Dwór 10
Baran Kiwel
ul. Sadowa 22
jatka mięsna
1910
ul. Szkolny Dwór 6
Berman Berko
plac Kościuszki 3
sklep spożywczo-kolonjalny
1902
tamże
Budgor Bendet
ul. Piłsudskiego 2
sklep mięsa
1925
tamże
Budgor Lejzer
ul. Szkolny Dwór 7
sklep mięsa
1922
tamże
Brun Sora
ul. Rynkowa 13
sklep manufaktury
1901
tamże
Bunimowicz Chaja
ul. Rynkowa 8
skład apteczny
1914
tamże
Burwin Motel
ul. Piłsudskiego 50
herbaciarnia
1926
tamże
Chodosz Owsiej
ul. Boruńska 3
sklep spożywczy
1915
tamże
Cyzling Idel
ul. Żeligowskiego 12
sklep spożywczy
1924
tamże
Deul Abram
plac Kościuszki 7
sklep żelaza i farb
1921
ul. Szkolny Dwór
Dach Tajba
ul. Wileńska 5
herbaciarnia ze sprzedaża zakąsek
1925
tamże
Eliszkiewicz Lejzer
ul. Kościuszki 3
sklep spożywczy
1907
ul. Żeligowskiego 9
Eppel Mina
ul. Żeligowskiego 34
sklep napoi chódzących i zakąsek
1911
ul. Sadowa 24
Epsztejn Dina
ul. Piłsudskiego 14
zajazd
1906
tamże
Epsztejn Bejnes
ul. Piłsudskiego 14
cukiernia i sprzedaż piwa
1924
tamże
Fidler Abram
ul. Piłsudskiego 9
sklep spożywczy
1906
tamże
Gertner Lejzer
ul. Żeligowskiego 46
sklep spożywczy
1924
tamże
Gorsz Fejga
ul. Rynkowa 7
sklep naczyń
1924
tamże
Grodzieńska Gita
ul. Rynkowa 24
sklep resztek manufaktury, galanterji i śledzi
1924
ul. Rynkowa 3
Grodzieński Icko
ul. Żeligowskiego 10
sklep mięsa
1919
ul. Żeligowskiego 16
Hejman Sora
ul. Żeligowskiego 51
sklep spożywczy
1910
tamże
Kaminar Bejla
ul. Rynkowy przejazd 1
sklep spożywczy i zboża
1908
tamże
Kul Grunia
ul. Żeligowskiego 47
sklep spożywczy
1922
tamże
Kuler Elokim
ul. Rynkowa 6
sklep ubrań
1917
tamże
Kozioł Henoch
ul. Rynkowa 7
sklep skór i poliwa
1920
tamże
Kozłowski Izrael
ul. Kościuszki 1
sklep spożywczy
1912
tamże
Lejbman Frejda
ul. Wileńska 5
sklep spożywczy
1925
tamże
Lejbman Rocha
ul. Żeligowskiego 45
sklep spożywczy
1921
ul. Św. Duska 9
Lewin Sora
ul. Rynkowa 14
sklep manufaktury
1912
tamże
Melcer Rochel
ul. Żeligowskiego 3
sklep spożywczy
1921
tamże
Perska Sora
ul. Żeligowskiego 27
sklep spożywczy
1907
tamże
Rudomin Tamara
ul. Żeligowskiego 40
sklep spożywczy
1921
tamże
Solarczyk Gołda
ul. Sadowa 23
sklep spożywczy
1928
tamże
Szames Rocha
ul. Holszańska 16
piwiarnia ze sprzedaża zakąsek i wód gazowych i skład piwa
1908
tamże
Szryro Chaim
ul. Żeligowskiego 8
sklep spożywczy
1877
tamże
Awsiukiewicz Bonifacy
ul. Holszańska 8
sklep spożywczy
1922
tamże
Baran Ester
ul. Holszańska 21
sklep spożywczy
1927
tamże
Bartoszewicz Ignacy
ul. Holszańska 24
sklep spożywczy
1927
tamże
Sklep wódek i artykułów spożywczych Adam Branicki
ul. Rynkowa 8
sklep wódek i artykułow spożywczych
1920
ul. Boruńska 12 (Branicki Adam)
Beński Abram
pl. Kościuszki 13
sklep żelaza 
1895
tamże
Królewicki-Kozłowski August-Nochim
ul. Rynkowa 2
sklep naczyń
1928
tamże
Deul i Karp - S-ka, handek końmi
ul. Piłsudskiego 41
handel końmi
1928
ul. Piłsudskiego 41 (Elja Deul), ul. Świętoduska, 10-a (Alter Karp)
Kac Sława
ul. Holszańska 30
sklep spożywczy
1895
tamże
Lewin Nachama
ul. Holszańska 5
piwiarnia i zajazd
1880
tamże
Sklep mięsa - Chławna Baran i Aron Zelcer spółka
ul. Szkolny Dwór 11
sklep mięsa
1927
ul. Żeligowskiego 42 (aron Zelcer), ul. Szkolny Dwór d. Dorskiego (Chławna Baran)
Dawang Leja
ul. Rynkowa 28
sklep galanterji
1915
ul. Żeligowskiego 21
Eksploatacja leśna Bogad, Kac i S-ka (Kac Perec, Bogad Lejba, Zyskowicz Oszer i Kac Samuel)
ul. Holszańska 38
sklep materjałów leśnych
1928
-
Fingier Rywa
ul. Piłsudskiego 62-c
sklep spożywczy
1927
tamże
Gimżański Aron
ul. Żeligowskiego 9
sklep napoi chłodzących i zakąsek
1925
tamże
Girszon Judes
ul. Rynkowa 3
sklep manufaktury
1919
ul. Holszańska
Gober Sora
ul. Rynkowa 8
sklep spożywczy
1927
ul. Holszańska 24
Gowsiejowicz Ita-Mina
ul. Żeligowskiego 20
sklep spożywczy
1915
tamże
Han Jan
ul. Piłsudskiego 25
herbaciarnia
1927
tamże
Jokow Bejla
ul. Holszańska 21
zajazd
1917
tamże
Karczmer Iser
ul. Piłsudskiego 53
sklep spożywczy i piwiarnia ze sprzedażą zakąsek
1926
tamże
Kagan Elja
ul. Piłsudskiego 9
sklep zegarków
1915
tamże
Kozłowski Izaak
ul. Żeligowskiego 22
skład apteczny
1913
tamże
Kozłowski Szołom
ul. Boruńska 22
sklep spożywczy
19?6
tamże
Lerner Samuel
ul. Boruńska 6
sklep spożywczy
1910
tamże
Leskies Berko-Jankiel
ul. Rynkowa 2
sklep spożywczo-kolonjalny
1997?
tamże
Lewin Estera
ul. Piłsudskiego 2
skład apteczny
1908
tamże
Kagan Izrael
ul. Żeligowskiego 32
sklep spożywczy i zboża
1919
tamże
Kaganowicz Chaja
ul. Piłsudskiego 29
sklep spożywczy
1925
tamże
Kaganowicz Elja
ul. Piłsudskiego 12
sklep spożywczo-kolonjalny i herbarnia ze sprzedążą zakąsek
1926
ul. II Cmentarna 2
Kamień Oszer
ul. Piłsudskiego 7
księgarnia i sklep papieru
1902
ul. Sadowa 24
Kapłan Mera
ul. Rynkowa 13
sklep spożywczy
1916
tamże
Każdin Judel
ul. Kościuszki 10
sklep spożywczy
1911
tamże
Kit Jankiel
ul. Rynkowa 25
sklep obuwia
1905
ul. Szkolny Dwór
Lewin Mowsza
ul. Sadowa 28
sklep mięsa
1923
tamże
Lipkowicz Bejla
ul. Piłsudskiego 8
sklep spożywczy
1902
tamże
Ławit Morduch
ul. Piłsudskiego 4
sklep narzędzi rolniczych
1922
ul. Sadowa 43
Magidej Dawid
ul. Rynkowa 5
sklep skór
1917
ul. Sadowa
Messi Mina
ul. Rynkowa 8
sklep galanterji
1913
ul. Żeligowskiego 16
Milejkowski Szewel
ul. Rynkowa 12
sklep manufaktury
1923
tamże
Minc Michla
ul. Szkolny Dwór 6
sklep spożywczy
1924
tamże
Miskin Fajtel
ul. Piłsudskiego 21
sklep spożywczy i piwiarnia 
1921
tamże
Olański Zundel
ul. Piłsudskiego 39
sklep spożywczy
1919
tamże
Olkienicki Szołem
ul. Rynkowa 2
sklep skór i przyborów szewckich
1918
tamże
Perski Josel
ul. Żeligowskiego 2
sklep spożywczy i poliwy
1912
tamże
Pietkiewicz Bronisław
ul. Holszańska 3
sklep win i wódek
1927
tamże
Podbereska Fejga
ul. Żeligowskiego 4
sklep spożywczy
1921
tamże
Solc Morduch
ul. Piłsudskiego 52
sklep spożywczy
1922
tamże
Swirski Fajwa
ul. Piłsudskiego 1
sklep skór
1920
ul. Żeligowskiego 1
Szelubski Szloma
ul. Piłsudskiego 17
Restauracja z wyszynkiem alkoholu i hotel
1902
tamże
Szesoński Josel
ul. Rynkowa 1
sklep przyborów szeweskich
1885
ul. Szkolny Dwór 7
Apteka Wydziału Powiatowego Sejmiku Oszmiańskiego
ul. Piłsudskiego 45
apteka
1928
-
Gowsiejowicz Necha
ul. Rynkowa 2
sklep gotowego ubrania
1919
tamże
Grupp Minucha
ul. Boruńska 30
sklep spożywczy
1903
tamże
Kagan Asna
ul. Rynkowa 20
sklep galanterji
1928
tamże
Krajnowicz Mejer
ul. Holszańska 3
skład piwa i piwiarnia ze sprzedażą zakąsek
1903
tamże
Kuler Hirsz
ul. Rynkowa 10
sklep gotowego ubrania
1906
tamże
Markus Boruch
ul. Holszańska 4
sklep spożywczy
1919
tamże
Bracia Dawidson S-ka
ul. Żeligowskiego 10
sklep spożywczy i piwiarnia ze sprzedażą zakąsek
1922
ul. Żeligowskiego 10 (Gerszon i Pinje Dawidsonowie)
Markus Brajna
ul. Rynkowa 10
herbaciarnia ze sprzedaża zakąsek
1924
tamże
Matuk Sora
ul. Żeligowskiego 3
skład apteczny
1922
tamże
Miasnik Rochel
ul. Rynkowa 12
sklep manufaktury
1901
ul. Holszańska 7
Milejkowska Bluma
pl. Kościuszki
sklep galanterji
1925
ul. Piłsudskiego 18
Mostwiliszkier Chana
ul. Rynkowa 12
sprzedaż wód gazowych, herbaty i tytoniu
1911
tamże
Owsiejczyk Leja
ul. Rynkowa 9
sklep żelaza i naczyń
1924
ul. Kościelna 3
Potasznik Chjena
ul. Rynkowa 24
sklep galanterji i manufaktury
1918
ul. Sadowa 12
Plaugo Anna
ul. Piłsudskiego 2
sklep wędlin
1898
ul. Sadowa 41
Potasznik Berko
ul. Rynkowa 15
sklep żelaza i farb
1900
ul. Szkolny Dwór 4
Rabinowicz Mera
ul. Holszańska 17
sklep napoi chódzących i przekąsek
1919
tamże
Reznik Chaja
pl. Kościuszki 10
sklep naczyń
1912
ul. Sadowa 12
Reznikowicz Liba
ul. Boruńska 10
sklep spożywczy
1912
tamże
Rubno Sora
Rynek 3
sklep spożywczy
1910
tamże
Rudner Szmuel
ul. Rynkowa 7
sklep galanterji
1898
ul. Holszańska 14
Rudnik Chaja
ul. Boruńska 4
piwiarnia ze sprzedaża zakąsek
1913
tamże
Samower Etel
ul. Rynkowa 12
sklep apteczny
1918
tamże
Sołoducho Sonia
ul. Rynkowa 10
sklep manufaktury i sledzi
1927
ul. Żeligowskiego 8
Swiatoj Abram
ul. Piłsudskiego 2
cukiernia
1904
tamże
Swirski Josiel
ul. Kościelna 1
sklep skór i obuwia
1926
tamże
Szejnber Isomer
ul. Piłsudskiego 15
sklep manufaktury
1901
tamże
Taboryska Chana
pl. Kościuszki 4
sklep spożywczy
1912
tamże
Szkop Szymel
ul. Rynkowa 11
sklep skór
1915
ul. Boruńska 3
Konstancja Aleksandrowicz
pl. Rynkowy 16
sklep spożywczy
1921
ul. Polna 17
Hołownia Władysław
ul. Piłsudskiego 27
sklep wódek i artykułow spożywczych
1903
tamże
Sklep mięsa Mowszy Kantorowicza i Fejgi Świrskiej spółka
ul. Szkolna 10
sklep mięsa
1927
ul. Żeligowskiego 37 (Mowsza Kantorowicz), Szkolny Dwór 8 (Fejga Świrska)
Lubecka Mnucha
ul. Żeligowskiego 31
piwiarnia
1923
tamże
Paszkowski Antoni
ul. Żeligowskiego 35
restauracja
1924
tamże
Sklep manufaktury i galanterji Ity Rabinowicz i Złaty Milejkowskiej - spólka
ul. Rynkowa 26
sklep manufaktury i galanterji
1925
ul. Holszańska 6 (Ita Rabinowicz), ul. Żeligowskiego 13 (Ita Rabinowicz)
Rybicki Wincenty
ul. Piłsudskiego 10
sklep spożywczy, wędlin i mięsa
1927
tamże
Szmuelzon Cywja
ul. Boruńska 4
sklep spożywczy
1888
tamże
Olański i Zelcer, spółka firmowa
ul. Szkolny Dwór 22
sklep mięsa
1928
ul. Żeligowskiego 46 (Nosel Olański), ul. Żeligowskigo 37 (Hirsz Zelcer)
Fingier Michla
ul. Rynkowa 23
sklep żelaza
1917
pl. Kościuszki 9
Jurszaner Pesia
ul. Rynkowa 16
sklep galanterji
1922
tamże
Kaminar Hirsz
ul. Rynkowa 27
sklep skór i obuwia
1920
ul. Żeligowskiego 37
Kapłan Sora
ul. Piłsudskiego 6
sklep spożywczo-galanteryjny
1897
tamże
Kulikowska Cyra
ul. Piłsudskiego 1
sklep manufaktury
1919
ul. Sadowa 11
Kowszynis Józef
ul. Kościelna 1
herbaciarnia
1927
tamże
Mechanik Małka
pl. Kościuszki 10
sklep spożywczy
1915
tamże
Nowik Liba
ul. Rynkowa 3
sklep spożywczy
1924
tamże
Pogoda Chasia
ul. Piłsudskiego 6
sklep mięsa
1929
ul. Sadowa 6
Szryro Mowsza
ul. Żeligowskiego 45
piwiarnia ze sprzedażą zakąsek
1911
tamże
Szutan Chana
ul. Żeligowskiego 18
sklep spożywczy
1924
tamże
Szybowski Jakób
ul. Żeligowskiego 9
sklep spożywczy
1921
tamże
Tauzner Wulf-Ber
ul. Piłsudskiego 7
sklep spożywczy i drobnej galanterji
1912
tamże
Trabska Fruma
ul. Rynkowa 13
sklep galanterji
1918
ul. Sadowa 6
Baran i Lipkowicz, spółka firmowa
przy ul. Szkolnej 5
sklep mięsa
1928
ul. Sadowa 9 (Ejda Baranowa), ul. Żeligowskiego 41 (Szymel Lipkowicz)
Mielnik Mejer
ul. Piłsudskiego 11
cukiernia
1910
tamże
Szryro Dwosia
ul. Holszańska
sklep spożywczy
1895
tamże
Rozencwajg Fania
ul. Piłsudskiego
sklep obuwia
1915
ul. Żeligowskiego
Chomiczewski Włodimierz
ul. Żeligowskiego 2
apteka
1908
tamże
Oszerowicz Chaim
ul. Piłsudskiego 4
sklep zegarków
1927
ul. Żeligowskiego
Szapiro Masza
ul. Rynkowa 4
sklep manufaktury
1921
ul. Żeligowskiego 7
Szapiro Owsiej
ul. Żeligowskiego 7
sklep spożywczy
1923
tamże
Szutan Nochum
ul. Piłsudskiego 13
sklep spożywczy
1920
tamże
Szwarc Ester
ul. Rynkowa 11
sklep skór
1915
ul. Wodna 2
Księgarnia i sklep papieru Ester Tejszew
ul. Rynkowa 12
księgarnia i sklep papieru
1902
tamże
Zawadzki Franciszek
ul. Piłsudskiego 12
restauracja z wyszynkiem wyrobów wódczanych
1924
tamże
Bekier Berko
ul. Boruńska 3
sprzedaż drobna gotowego ubrania
1921
tamże
Boguslawski Bronisław
ul. Kościelna 5
piwiarnia ze spredażą zimnych zakąsek
1923
tamże
Bunimowicz Roza
ul. Rynkowa 17
sklep galanterji i śledzi
1917
ul. Żeligowskiego 27
Dąbrowska Bronisława
ul. Boruńska 3
restauracja z wyszynkiem
1924
ul. Poprzeczna 3
Dubicka Szyfra
ul. Żeligowskiego 7
sklep spożywczy
1917
ul. Szkolny Dwór 10
Dzwonkowski Józef
ul. Kościelna 3
biuro podań
1922
tamże
Golembo Sora
ul. Rynkowa 20
sklep żelaza i farb
1902
ul. Szkolny Dwór 3
Biuro podań - Nochim Lewin - Oszmiana
-
skim sklep spożywczo - galanteryjny
1923?
tamże
Krajmowicz Abram
ul. Rynkowa 26
sklep spożywczy
1928
ul. Szkolny Dwór 4
Kaganowicz Kiwe
ul. Piłsudskiego 52
herbaciarnia
1928
tamże
Kapłan Enta
ul. Rynkowa 15
sklep galanterji i śledzi
1917
ul. Żeligowskiego 6
Milikowska Nachama
ul. Rynkowa 31
sklep galanterji i śledzi
1912
ul. Szkolny Dwór
Maszkowska Weronika
ul. Żeligowskiego 23
restauracja z wyszynkiem alkoholu
1927
w. Szantorowo. Gm. Jażnienskiej, pow. Dziśnieńskim
Biuro Podań RECORD - Jerzego Rytla
ul. Piłsudskiego 49
biuro podań
1921
tamże
Swirski Jankiel
zauł. Szkolny 13
sklep mięsa
1927
ul. Żeligowskiego 15
Swirski Josiel
-
komunikacja autobusowa
1926
ul. Kościelna 3
Szapiro Abram
ul. Żeligowskiego 7
eksploatacja lasu
1925
tamże
Szapiro Cypa
plac Kościuszki 4
sklep spożywczy
1?88
ul. Żeligowskiego 17
Sznit Złata
ul. Rynkowa 6
sklep galanterjji
1915
ul. Rynkowa 12
Szrejder Chonon
pl. Kościuszki 5
sklep śledzi
1927
tamże
Waks Morduch
pl. Kościuszki 11
sklep obuwia, manufaktury i galanterji
1913
tamże
Wasiliski Mejer
ul. Rynkowa 13
sklep galanterji
1912
ul. Krzywa 1
Wiljon Chaja
ul. Rynkowa 23
sklep galanterji i śledzi
1905
ul. Szkolny Dwór 5
Wilk Rubin
ul. Piłsudskiego 3
sklep mięsa
1913
ul. Szkolny Dwór
Zusman Icko
ul. Rynkowa 2
sklep galanterji
1920
ul. Cmentarna 3
Zusmanowicz Roda
pl. Kościuszki 5
sklep żelaza i farb
1924
ul. Sadowa 26
Zyskand Chawa
pl. Kościuszki 13
sklep spożywczy
1915
ul. Piłsudskiego 1
Zyskand Dwejra
ul. Piłsudskiego 54
sklep kolonjalny
1902
tamże
Zyskand Genia
ul. Rynkowa 4
sklep galanterji
1918
ul. Piłsudskiego 1
Zyskand Golda
ul. Rynkowa 25
sklep manufaktury i galanterji
1897
ul. Szkolny Dwór 5
Skup lnu, zboża i nasion Zyskand Mowsza i Kac Hirsz S-ka
-
skup lnu, zboża i nasion w celu odsprzedaży
1924
ul. Piłsudskiego 1 (Mowsza Zyskand), ul. Piłsudskiego 6 (Hirsz Kac)
Berman Sora
ul. Piłsudskiego 9
sklep manufaktury
1915
tamże
Daniszewski Notel
ul. Piłsudskiego 3
skład apteczny
1928
tamże
Miłaszewicz Stanisław
ul. Żeligowskiego 29
sklep spożywczy, wędlin i mięsa
1926
tamże
Paulański Nosel
ul. Piłsudskiego 2
skład maszyn i narzędzi rolniczych
1924
Wilno, ul. Zawalna 24-9
Sołoducho Fabi
ul. Piłsudskiego 4
skład apteczny
1918
tamże